Deleuze's 1975-1876 seminars were filmed by one of his students, Marielle Burkhalter, as part of her masters project, "Filming Philosophy as it Happens." Enrico Ghezzi acquired the videos for broadcast on the RAI 3 cinema programme "Fuori Orario," after inviting Burkhalter to screen them at a festival he co-curated. Marielle Burkhalter, along with Stavroula Bellos, would eventually become the director of the L’association Siècle Deleuzien, and oversaw the French transcriptions of Deleuze's seminars at the Voix de Gilles Deleuze website at the University of Paris 8.
Links to a number of these recordings that are available on YouTube are provided below, each of which includes subtitles in Italian. We are grateful to those who have uploaded these videos.
We have ordered the video material chronologically and divided it into 3 categories, providing short titles describing the topics covered for general orientation. The first category (A) refers to the seminars that were filmed at Paris-8 Vincennes in 1975-76, while Deleuze and Guattari were working on specific "plateaus" within what would become “Mille Plateaux”. While the dates for each session are not precisely known, an Iranian student in session 6 provides that day's date, February 3, and we have thus provided dates corresponding to successive Tuesdays in 1975-76 prior to and following this date, without any claim to accuracy.
The second category (B) includes seminars from 1980-87, after the campus of Vincennes had been demolished and relocated to St. Denis. The third category (C) features miscellaneous fragments or short edits from the above material.
A. Deleuze at Paris 8-Vincennes, 1975-76
B. Deleuze at Paris 8-St.Denis, 1980-87
The personal pronoun “I” (1980) (video link only partial), transcript and translation located in the second Anti-Oedipus and Other Reflections Seminar, 3 June 1980. [New translation of this segment added to the 3 June 1980 lecture]
Deleuze sur Hegel (3:34), Deleuze on Hegel (1980), follows the preceding clip, transcript and translation located in the second Anti-Oedipus and Other Reflections Seminar, 3 June 1980.
On Leibniz (1986) -- Session 3 (18 Nov 1986), transcript and translation located in the Leibniz and the Baroque seminar, 1986-87
On Harmony (1987) -- Session 20 (2 June 1987), transcript and translation located in the Leibniz and the Baroque seminar, Deleuze's final session before retirement
C. Various fragments (in random order, clips that are segments from longer videos included above in A)
Gilles Deleuze - Vincennes 1975-76 (compilation) Although this long cllp seems to begin at 1:28:40, the viewer can back up to the start for the full length. However, the segment begins in progress, with students seeming to debate a burning question. (3:05:57)
Deleuze et le roman (9:35)
Deleuze sur le langage (1:19)
Deleuze sur la musique (1:04)
Deleuze - Boulez - Berg (5:36)
Gilles Deleuze - Morale ed etica (Lezioni a Vincennes, 1975/76) Interview with Richard Pinhas (7:03)
Gilles Deleuze a Vincennes 1/3 (sub ita) (4:00:00)
Gilles Deleuze a Vincennes 2/3 (sub ita) (4:21:40)
It should be noted that the 1975-76 seminars in particular include a number of interventions both from Félix Guattari and from students, some of whom the translators, Graeme Thomson and Silvia Maglioni, were able to identify during the preparation of their film “Facs of Life” (2009) -- the starting point for which was the Vincennes video archive.