Hjelmslev's form and substance of expression and content